WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

each year


WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
each adj (every one of)ogni, ciascuno agg
 Each cat has its own personality.
 Ogni gatto ha la propria personalità.
each pron (each one)ognuno, ciascuno pron
 Each of them has his own car.
 Ognuno di loro ha la sua macchina.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
each adv (of each, for each)l'uno, cadauno, ciascuno pron
  ognuno pron
  (formale)cadauno pron
  al pezzo pron
 These gourmet chocolates are $3 each.
 Questi cioccolatini di qualità vengono 3 dollari l'uno.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
at each other's throats expr figurative, informal (arguing) (figurato)ai ferri corti loc agg
 The couple are constantly at each other's throats, always arguing about something or other.
call each other names v expr informal (exchange insults)insultarsi⇒ v rif
  (informale)sfottersi⇒ v rif
 Children love to call each other silly names like Poopy-Head.
 I bambini si divertono a insultarsi con nomi scemi come "testa di pupù".
confront each other v expr (meet face to face)affrontarsi⇒, incontrarsi⇒ v rif
 It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry.
 Sarebbe saggio se i coniugi separati evitassero di affrontarsi finché sono tanto arrabbiati uno con l'altro.
confront each other v expr (try to resolve dispute)confrontarsi⇒ v rif
 They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them.
 Si dovranno confrontare se vogliono lasciarsi alle spalle questo disaccordo.
each and every adj (all)tutti quanti agg
 You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy.
 Devi controllare tutte quante le citazioni per un'accuratezza parola per parola.
each and every one pron (all)ciascuno pron
 Each and every one filed in and sat down.
 Ciascuno si registrò e prese posto.
each one pron (every individual one)ognuno pron
 Each one of them is different. Examine each one in turn.
 Ognuno di loro è diverso. Esamina ognuno a turno.
each other pron (one another)l'un l'altro pron
  a vicenda loc avv
 They always help each other out when things get rough.
 Si aiutano sempre l'un l'altro quando le cose si fanno difficili.
each time adv (on every occasion)ogni volta avv
 Each time she sang, people would cover their ears.
 Ogni volta che cantava gli altri si tappavano le orecchie.
each to their own,
each to his own,
each to her own expr		 (everyone has their own preferences)a ognuno il suo
each week adv (on a weekly basis)ogni settimana avv
 She goes to the supermarket each week to shop for groceries.
 Va al supermercato ogni settimana per comprare frutta e verdura.
for each adv (for every)per ognuno
 The customer bought two items and paid for each separately.
 Il cliente ha acquistato due prodotti e ha pagato separatamente per ognuno.
kill each other v expr (murder one another)ammazzarsi a vicenda, uccidersi a vicenda v rif
 You had better call the police before those two kill each other.
 Faresti meglio a chiamare la polizia prima che quei due si ammazzino a vicenda.
be made for each other,
be made for one another v expr		 informal, figurative (be ideally suited to each other)essere fatto l'uno per l'altro vi
 What a lovely couple; they're made for each other.
 Those two business partners are equally nasty; they're made for one another.
 Che bella coppia, sono fatti l'uno per l'altra.
see each other v expr informal (be dating)vedersi⇒, frequentarsi⇒ v rif
  uscire insieme vi
 Lola and Frank have been friends for years, but they've only been seeing each other since February.
to each his own,
to each her own,
to each their own expr		 (everyone has different preferences)a ognuno il suo inter
 Greg likes anchovies and pineapple on his pizza? Well, to each their own.
understand one another,
understand each other vtr + refl		 (have an agreement)capirsi al volo, intendersi al volo v rif
 We really understand one another; sometimes we don't even need to speak.
 Non abbiamo bisogno di parlare noi, ci capiamo al volo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'each year' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
per annum
Italiano:
ogni anno


Forum discussions with the word(s) 'each year' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'each year':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "each year".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.